Tuesday, May 10th, 2022

Dear Parents/Guardians,

Greetings from CISB on this Tuesday!

We have received notice from the local authorities following a meeting yesterday that school reopening has been delayed. Students will not be returning back to campus on May 12th, as we had hoped and planned for.

Our online learning program will continue until further notice. Thanks for your continued support as we work with your child to ensure their learning continues during this resurgence of COVID-19 cases in Beijing.

Thanks for your cooperation with the local authorities in your communities and ensuring that you follow all health related directives and with the required COVID-19 testing. As a school, we are required to report to the Education Bureau on the health status of our students and their co-residents.

Thanks for continuing to do all you can to help your child/family remain healthy and safe each day by adhering to best safeguarding practices

Best regards,

Douglas K. Prescott
Head of School—CISB Beijing
Head of School—CISS Shenyang
AKD Academic Superintendent
Canadian International School of Beijing
+86 13810906358/+86 10 64657788
38 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing
北京市朝阳区亮马桥路38号· 100125
www.CISBeijing.com

2022年5月10日 星期二

亲爱的家长/监护人:

展信安!

昨天,我们接到地方当局的指示,学校重新开学的时间将被推迟,学生们将不能按计划在5月12日重返校园。

我们将继续提供线上学习,直至另行通知。感谢您一如既往的支持,我们将与孩子共同努力,确保孩子们疫情期间学习不掉线。

感谢您根据所在社区的指导,积极配合完成核酸检测以及所有卫生健康相关要求。请知悉,作为校方,我们有义务向朝阳区教委报告学生及同住人的健康状况。

感谢您为守护孩子和家人健康所做的努力,让我们共同携手确保 CISB 社区的健康与安全!

祝好,

Douglas K. Prescott
Head of School—CISB Beijing
Head of School—CISS Shenyang
AKD Academic Superintendent
Canadian International School of Beijing
+86 13810906358/+86 10 64657788
38 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing
北京市朝阳区亮马桥路38号· 100125
www.CISBeijing.com